Venerable Bhikkhu Mahinda is now in Sri Lanka to observe the Rains Retreat after completing his travels to spread Buddhism in Peru, Chile, and Ethiopia. Here are the highlights of his tours.
Peru: Bhikkhu Mahinda conducted various sessions over a period of two months in Trujillo, including a special session on Vesak Day about the biography of Lord Buddha. For college-going young students, we ran a set of special sessions for two months, focusing on topics such as What is Success? How to remove Resentment? Ethics in Life, etc. You can view Peru pix here.
Chile: After Peru, Bhikkhu Mahinda visited Chile for a period of approximately two weeks. He was warmly welcomed by the local Chilean Lay Sangha in both Santiago and Fruitillar. He taught meditation, gave teachings on various contemporary topics to a large audience, including at libraries and Cultural Centers, and answered questions from curious people. Pix here.
Finally, in Ethiopia, Bhikkhu Mahinda addressed a large gathering of the diplomatic community, including several Ambassadors and Chargé d'affaires. This session was organized by the Sri Lankan Embassy to Ethiopia, Somaliland, and African Union. The theme of this session was 'Power of Meditation' and it was well-received by the intellectual gathering, as evidenced by the extensive question and answer session.
Announcing our 'Learn from Home' initiative. We now have the following sessions: (1) Tuesday nights (7 PM Peru, 8 PM Chile/USA/Canada EST, 5:30 AM Wednesday India/Sri Lanka). The sessions are bilingual (English and Spanish) and available only on Zoom. Includes Meditation Instructions, a small discourse, and Q&A. Come join us, meditate a bit, learn something new about Buddhism, and have your questions answered. Everyone is welcome, no previous experience is needed! WhatsApp us to join.
Did you know that Learn Buddhism App v3 will be released soon? But you don't have to wait to start your journey of learning! Download Learn Buddhism App v2 and start learning about Buddhism, in the language of your choice! Visit us at LearnBuddhism.org for the download links. Just FYI: The App is completely FREE, including all the teachings available therein.
Announcing the new and improved websites of LearnBuddhism.org and Trujillo Buddhist Center! We now also accept donations on the web! See the Support Us section on the websites for online and paper donations.
Our donations to date total $440.37 which is below our required minimum monthly funding to maintain our activities and offerings.
Please share this newsletter with your friends, family, and colleagues. May all beings be happy, be peaceful, be liberated.
भिक्खुओ, पुण्यकर्म के ये तीन आधार हैं। कौन से तीन? दान पुण्यकर्म का आधार है, सदाचरण पुण्य कर्म का आधार है, विकास पुण्यकर्म का आधार है - वास्तव में भिक्खुओ, पुण्यकर्म के ये तीन आधार हैं।
भविष्य में खुशियाँ लाने के लिए पुण्य [बनाने] में अपने आप को प्रशिक्षित करें;
दान और सदाचरण के साथ-साथ मित्रता की भावना भी विकसित करें।
इन तीन गुणों को विकसित करने से खुशी का उदय होगा;
बिना किसी दुर्भावना वाले सुखी संसार में, बुद्धिमान का उदय होगा।
आदरणीय भिक्खु महिंद पेरू, चिले और इथियोपिया में बौद्ध धर्म प्रचार यात्रा पूरी करने के बाद अब वर्षावास मनाने के लिए श्रीलंका में हैं। यहाँ उनकी यात्राओं के मुख्य अंश दिए गए हैं।
पेरू: भिक्खु महिंद ने ट्रूहियो में दो महीने की अवधि में विभिन्न सत्र आयोजित किए, जिसमें भगवान बुद्ध की जीवनी के बारे में वेसाक दिवस पर एक विशेष सत्र भी शामिल था। कॉलेज जाने वाले युवा छात्रों के लिए हमने दो महीने तक विशेष सत्र चलाए, जिनमें सफलता क्या है? नाराजगी कैसे दूर करें? जीवन में नैतिकता, आदि जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया गया। आप पेरू की तस्वीरें यहाँ देख सकते हैं।
चिले: पेरू के बाद, भिक्खु महिंद ने लगभग दो सप्ताह की अवधि के लिए चिले का दौरा किया। सैंटियागो और फ्रूटियार दोनों में स्थानीय चिले उपासक संघ द्वारा उनका गर्मजोशी से स्वागत किया गया। उन्होंने ध्यान सिखाया, बड़ी संख्या में पुस्तकालयों और सांस्कृतिक केंद्रों में दर्शकों को विभिन्न समकालीन विषयों पर शिक्षाएँ दीं, और जिज्ञासु लोगों के सवालों के जवाब दिए। यहाँ तस्वीरें देखे।
अंत में, इथियोपिया में, भिक्खु महिंद ने राजनयिक समुदाय की एक बड़ी सभा को संबोधित किया, जिसमें कई राजदूत और चार्ज डी'अफेयर्स शामिल थे। यह सत्र इथियोपिया, सोमालीलैंड, और अफ्रीकी संघ में श्रीलंकाई दूतावास द्वारा आयोजित किया गया था। इस सत्र का विषय था 'ध्यान की शक्ति' और इसे बौद्धिक सभा द्वारा अच्छी तरह से स्वीकार किया गया, जैसा कि विस्तृत प्रश्न और उत्तर सत्र द्वारा दर्शाया गया।
हमारी 'घर से सीखें' पहल की घोषणा। अब हमारे पास निम्नलिखित सत्र हैं: (1) मंगलवार रात (पेरू रात 7 बजे, चिले/यूएसए/कनाडा ईएसटी रात 8 बजे, बुधवार सुबह 5:30 बजे भारत). ये सत्र द्विभाषी (अंग्रेजी और स्पेनिश) हैं और केवल ज़ूम पर उपलब्ध हैं। आइए हमारे साथ जुड़ें, थोड़ा ध्यान करें, बौद्ध धर्म के बारे में कुछ नया सीखें और अपने सवालों के जवाब पाएं। सभी का स्वागत है, किसी पूर्व अनुभव की आवश्यकता नहीं है! जुड़ने के लिए व्हाट्सएप करें।
क्या आप जानते हैं कि लर्न बुद्धिज्म ऐप v3 जल्द ही जारी किया जाएगा? लेकिन आपको सीखने की अपनी यात्रा शुरू करने के लिए इंतजार करने की ज़रूरत नहीं है! लर्न बुद्धिज्म ऐप v2 डाउनलोड करें और अपनी पसंद की भाषा में बौद्ध धर्म के बारे में सीखना शुरू करें! डाउनलोड लिंक के लिए लर्न बुद्धिज्म पर जाएँ। आपकी जानकारी के लिए: ऐप पूरी तरह मुफ़्त है, जिसमें इसमें उपलब्ध सभी शिक्षाएँ शामिल हैं।
लर्न बुद्धिज्म और ट्रूहियो बौद्ध केंद्र की नई और बेहतर वेबसाइट की घोषणा! अब हम वेब पर भी दान स्वीकार करते हैं! ऑनलाइन और कागजी दान के लिए वेबसाइटों पर हमें सहयोग दें अनुभाग देखें।
आज तक हमारा दान कुल $440.37 है जो हमारी गतिविधियों और पेशकशों को बनाए रखने के लिए आवश्यक न्यूनतम मासिक फंडिंग से कम है।
कृपया इस न्यूज़लेटर अपने दोस्तों, परिवार, और सहकर्मियों के साथ साझा करें। सभी प्राणी सुखी हों, शांतिपूर्ण हों, मुक्त हों।
පින්වත් මහණෙනි, කුසල ක්රියාවන්ගේ පදනම් තුනක් වෙයි. කවර තුනද? දානය කුසල ක්රියාවේ පදනමයි, ශීලය කුසල ක්රියාවේ පදනමයි, සංවර්ධනය කුසල් ක්රියාවේ පදනමයි - සැබැවින් ම භික්ෂුව, කුසල ක්රියාවේ පදනම් තුන වන්නේ මෙයයි.
අනාගත සතුට ඇති කර ගැනීම සඳහා කුසල් පුහුණු කරන්න;
පරිත්යාගය, ශීලයේ හැසිරීම සහ මෛත්රී සහගත මනස ද වර්ධනය කර ගන්න.
මේ ගුණාංග තුන දියුණු කර ගැනීමෙන් සතුට හටගන්නවා;
අකුසල් රහිත සුගතියෙහි ප්රඥාවන්තයා හටගනී.
පූජ්ය මහින්ද මාහිමිපාණන් වහන්සේ පේරු, චිලී සහ ඉතියෝපියාව යන රටවල බුදුදහම ප්රචලිත කිරීම සඳහා සංචාරය කිරීමෙන් පසු වස් වැසීම සඳහා දැන් ශ්රී ලංකාවට පැමිණ සිටිති. ඔහුගේ සංචාරවල විශේෂ අවස්ථා මෙසේය.
පේරු: බුදුරජාණන් වහන්සේගේ චරිතාපදානය පිළිබඳ වෙසක් දිනයේ විශේෂ සැසියක් ඇතුළුව, මහින්ද හිමියන් ටෘජිලෝ හි මාස දෙකක කාලයක් පුරා විවිධ සැසි පැවැත්වීය. පාසල් යන තරුණ සිසුන් සඳහා, සාර්ථකත්වය යනු කුමක්ද? අමනාපය ඉවත් කරන්නේ කෙසේද? ජීවිතයේ ආචාර ධර්ම ආදිය වැනි මාතෘකා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් අපි මාස දෙකක් සඳහා විශේෂ සැසි මාලාවක් පවත්වන ලදී. ඔබට පේරු හි ඡායාරූප මෙතැනින්.
චිලී: පේරු වලින් පසු, මහින්ද මාහිමියන් දළ වශයෙන් සති දෙකක පමණ කාලයක් චිලී දේශයට වැඩම කළේය. සන්තියාගෝ සහ ෆෘටිලර් යන නගර දෙකෙහිම දේශීය චිලී ගිහි සංඝයා විසින් ඔහුව උණුසුම් ලෙස පිළිගනු ලැබීය. ඔහු භාවනාව ඉගැන්වූ අතර, පුස්තකාල සහ සංස්කෘතික මධ්යස්ථාන ඇතුළු විශාල ප්රේක්ෂක පිරිසකට විවිධ සමකාලීන මාතෘකා පිළිබඳ ඉගැන්වීම් ලබා දුන් අතර කුතුහලයෙන් පෙළෙන පුද්ගලයින්ගේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දුන්නේය. ඡායාරූප මෙතැනින්.
අවසාන වශයෙන් ඉතියෝපියාවේදී මහින්ද මාහිමිපාණන් වහන්සේ තානාපතිවරුන් සහ භාරකාරවරුන් කිහිප දෙනෙකු ඇතුළු රාජ්ය තාන්ත්රික ප්රජාවේ විශාල රැස්වීමක් ඇමතූහ. ඉතියෝපියාවේ, සෝමාලියාවේ සහ අප්රිකානු සංගමයේ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් මෙම සැසිය සංවිධානය කරන ලදී. මෙම සැසියේ තේමා පාඨය වූයේ, 'භාවනාවේ බලය' යන්න වූ අතර එය බුද්ධිමත් ශ්රාවකයින්ගේ ප්රසාදයට ලක්විය. ප්රශ්න සහ පිළිතුරු සැසිය.
අපගේ 'නිවසේ සිට ඉගෙන ගන්න' වැඩසටහන හඳුන්වා දීම. අපට දැන් පහත දැක්වෙන සැසිවාර පවතී: (1) අඟහරුවාදා රාත්රී (පේරු 7 PM, චිලී/ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය/කැනඩාවේ 8 PM, බදාදා 5:30 AM ඉන්දියාව/ශ්රී ලංකාව). සැසි ද්විභාෂා (ඉංග්රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ) වන අතර Zoom මත පමණක් ලබා ගත හැක. මෙයට භාවනා උපදෙස්, කුඩා දේශනයක් සහ ප්රශ්නෝත්තර ඇතුළත් වේ. එන්න අප හා එක්වන්න, තරමක් භාවනා කරන්න, බුදු දහම ගැන අලුතින් යමක් ඉගෙන ගන්න, ඔබේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු ලබා ගන්න. සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පෙර අත්දැකීම් අවශ්ය නොවේ! වට්ස්ඇප් හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.
Learn Buddhism යෙදුමේ v3 පිටපත ළඟදීම නිකුත් කරන බව ඔබ දන්නවාද? නමුත් ඔබේ ඉගෙනීමේ ගමන ආරම්භ කිරීමට ඔබ බලා සිටිය යුතු නැත! Learn Buddhism යෙදුමේ v2 පිටපත බාගත කර ඔබ කැමති භාෂාවෙන් බුදුදහම ගැන ඉගෙනීම ආරම්භ කරන්න! බාගත කිරීමේ සබැඳි සඳහා LearnBuddhism.org වෙත පිවිසෙන්න. යෙදුම එහි ඇති සියලුම ඉගැන්වීම් ඇතුළුව සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ.
LearnBuddhism.org and ටෘජිලෝ බෞද්ධ මධ්යස්ථානයේ නව සහ වැඩිදියුණු කළ වෙබ් අඩවිය එළිදැක්වීම! අපි දැන් වෙබ් අඩවිය හරහා ලබාදෙන පරිත්යාග ද පිළිගනිමු! මාර්ගගත හා සාමාන්ය පරිත්යාග සඳහා අපට සහාය කොටස බලන්න.
මේ දක්වා අපගේ පරිත්යාග වල එකතුව $440.37 එය අපගේ ක්රියාකාරකම් සහ පරිත්යාග සඳහා අවශ්ය අවම අරමුදල් ප්රමාණයටත් වඩා අඩුය.
කරුණාකර මෙම පුවත්හසුන ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය සහ සගයන් සමඟ බෙදා ගන්න. සියලු සත්වයෝ නිදුක් වෙත්වා, නීරෝගී වෙත්වා, සුවපත් වෙත්වා.
Monjes, éstas son las tres bases de la acción meritoria. ¿Cuales tres? La donación es la base de la acción meritoria, la virtud es la base de la acción meritoria, el desarrollo es la base de la acción meritoria - de hecho, monjes, estas son las tres bases de la acción meritoria.
Entrenaos en [hacer] méritos, para lograr la felicidad futura;
Donación y conducta virtuosa, y desarrollar también una mente de amistad.
Habiendo desarrollado estas tres cualidades, surgirá la felicidad;
En el mundo feliz y sin mala voluntad, surgirá el sabio.
El venerable Bhikkhu Mahinda se encuentra ahora en Sri Lanka para observar el Retiro de las Lluvias después de completar sus viajes para difundir el budismo en Perú, Chile y Etiopía. Estos son los aspectos más destacados de sus viajes.
Perú: Bhikkhu Mahinda dirigió varias sesiones durante un período de dos meses en Trujillo, incluida una sesión especial el día del Vesak sobre la biografía del Señor Buda. Para los estudiantes jóvenes que cursan sus estudios universitarios, organizamos una serie de sesiones especiales durante dos meses, centradas en temas como ¿Qué es el éxito?, ¿Cómo eliminar el resentimiento?, ¿La ética en la vida?, etc. Puedes ver fotos de Perú aquí.
Chile: Después de Perú, Bhikkhu Mahinda visitó Chile durante un período de aproximadamente dos semanas. Fue recibido calurosamente por la Sangha laica chilena local tanto en Santiago como en Fruitillar. Enseñó meditación, impartió enseñanzas sobre diversos temas contemporáneos a un gran público, incluso en bibliotecas y centros culturales, y respondió a las preguntas de personas curiosas. Fotografía aquí.
Por último, en Etiopía, Bhikkhu Mahinda se dirigió a una gran reunión de la comunidad diplomática, incluidos varios embajadores y encargados de negocios. Esta sesión fue organizada por la Embajada de Sri Lanka en Etiopía, Somalilandia y la Unión Africana. El tema de esta sesión fue el 'Poder de la Meditación' y fue bien recibido por el grupo intelectual, como lo reflejó la extensa sesión de preguntas y respuestas.
Anuncio de nuestra iniciativa 'Aprende desde casa'. Ahora tenemos las siguientes sesiones: (1) los martes por la noche (7 PM Perú, 8 PM Chile/ EE. UU./Canadá EST, 5:30 AM miércoles India/Sri Lanka). Las sesiones son bilingües (inglés y español) y disponibles solo en Zoom. Incluye instrucciones de meditación, un pequeño discurso y preguntas y respuestas. Únase a nosotros, medite un poco, aprenda algo nuevo sobre el budismo y obtenga respuestas a sus preguntas. ¡Todos son bienvenidos, no se necesita experiencia previa! Envíanos un WhatsApp para unirte.
¿Sabías que la aplicación Aprender Budismo v3 se lanzará pronto? ¡Pero no tienes que esperar para comenzar tu viaje de aprendizaje! Descarga la aplicación Aprender Budismo v2 y comienza a aprender sobre el budismo, ¡en el idioma que elijas! Visítenos en LearnBuddhism.org para obtener los enlaces de descarga. Solo para su información: la aplicación es completamente GRATUITA e incluye todas las enseñanzas disponibles en ella.
¡Anunciando el nuevo y mejorado sitio web del LearnBuddhism.org y Centro Budista de Trujillo! ¡Ahora también aceptamos donaciones en la web! Consulte la sección Apóyenos en los sitios web para donaciones en línea y en papel.
Nuestras donaciones hasta la fecha suman un total de $440,37, lo que está por debajo de nuestro financiamiento mensual mínimo requerido para mantener nuestras actividades y ofertas.
Por favor comparta este boletín con sus amigos, familiares, y colegas. Que todos los seres sean felices, estén en paz, estén liberados.
