Bhikkhus, if beings knew the result of donating and sharing as I do, [they] would not eat without having given, nor would they stand with their mind possessed by miserliness. Even if it were their last mouthful, their last lump, they will not eat without sharing, if there were recipients of alms. Indeed bhikkhus, because beings do not know the result of donating and sharing as I do, therefore [they] eat without having given, they stand with their mind possessed by miserliness.
Venerable Bhikkhu Mahinda is currently in Trujillo, Peru but soon, on June 4, he will continue his travels to spread Buddhism in Chile, Argentina, and Ethiopia. Please see his travel announcements on our FaceBook, Instagram, and Twitter sites.
Announcing additions to our 'Learn from Home' initiative. We now have the following sessions: (1) Tuesday nights (8 PM Peru, 8 PM USA/Canada EST, 6:30 AM Wednesday India/Sri Lanka). (2) Friday nights for Young People [17 to 27 years] (8 PM Peru, 8 PM USA/Canada EST, 6:30 AM Saturday India/Sri Lanka). All sessions are bilingual in both English and Spanish and available only on Zoom. Includes Meditation Instructions, a small discourse, and Q&A. Come join us, meditate a bit, learn something new about Buddhism, and have your questions answered. Everyone is welcome, no previous experience is needed! WhatsApp us to join.
Did you know that Learn Buddhism App v3 will be released soon? But you don't have to wait to start your journey of learning! Download Learn Buddhism App v2 and start learning about Buddhism, in the language of your choice! Visit us at LearnBuddhism.org for the download links. Just FYI: The App is completely FREE, including all the teachings available therein.
Announcing the new and improved websites of LearnBuddhism.org and Trujillo Buddhist Center! We now also accept donations on the web! See the Support Us section on the websites for online and paper donations.
Our donations to date total $390.37 which is below our required minimum monthly funding to maintain our activities and offerings.
Please share this newsletter with your friends, family, and colleagues. May all beings be happy, be peaceful, be liberated.
भिक्खुओ, यदि प्राणियों को मेरी तरह दान करने और बांटने का परिणाम पता होता, तो [वे] बिना दान दिए नहीं खाते, और न ही वे कंजूसी से ग्रस्त अपने मन के साथ खड़े रहेते। भले ही यह उनका अंतिम निवाला हो, उनका अंतिम कौर हो, अगर भिक्षा लेने वाले हों तो वे बिना बांटे नहीं खाएंगे। वास्तव में भिक्खुओ, चूँकि प्राणी मेरी तरह दान करने और बाँटने का फल नहीं जानते, इसलिए वे बिना दिए खाते हैं, वे कंजूसी से ग्रस्त मन के साथ खड़े रहते हैं।
आदरणीय भिक्खु महिंद इस समय ट्रूहियो, पेरू में हैं लेकिन जल्द ही, 4 जून को वह चिले, अर्जेंटीना और इथियोपिया में बौद्ध धर्म के प्रसार के लिए अपनी यात्रा जारी रखेंगे। कृपया उनकी यात्रा घोषणाएँ हमारी फेसबुक, इन्स्टाग्राम, और ट्विटर साइट पर देखें।
हमारी 'घर से सीखें' पहल में कुछ अतिरिक्त सुविधाएं जोड़ने की घोषणा। अब हमारे पास निम्नलिखित सत्र हैं: (1) मंगलवार रात (पेरू रात 8 बजे, यूएसए/कनाडा ईएसटी रात 8 बजे, बुधवार सुबह 6:30 बजे भारत/श्रीलंका)। (2) युवा लोगों [17 से 27 वर्ष] के लिए शुक्रवार रात (पेरू रात 8 बजे, यूएसए/कनाडा ईएसटी रात 8 बजे, शनिवार सुबह 6:30 बजे भारत/श्रीलंका)। सभी सत्र अंग्रेजी और स्पेनिश दोनों में द्विभाषी हैं और व्यक्तिगत रूप से और ज़ूम पर उपलब्ध हैं। इसमें ध्यान निर्देश, एक छोटा प्रवचन और प्रश्नोत्तर शामिल हैं। आइए हमारे साथ जुड़ें, थोड़ा ध्यान करें, बौद्ध धर्म के बारे में कुछ नया सीखें और अपने सवालों के जवाब पाएं। सभी का स्वागत है, किसी पूर्व अनुभव की आवश्यकता नहीं है! जुड़ने के लिए व्हाट्सएप करें।
क्या आप जानते हैं कि लर्न बुद्धिज्म ऐप v3 जल्द ही जारी किया जाएगा? लेकिन आपको सीखने की अपनी यात्रा शुरू करने के लिए इंतजार करने की ज़रूरत नहीं है! लर्न बुद्धिज्म ऐप v2 डाउनलोड करें और अपनी पसंद की भाषा में बौद्ध धर्म के बारे में सीखना शुरू करें! डाउनलोड लिंक के लिए लर्न बुद्धिज्म पर जाएँ। आपकी जानकारी के लिए: ऐप पूरी तरह मुफ़्त है, जिसमें इसमें उपलब्ध सभी शिक्षाएँ शामिल हैं।
लर्न बुद्धिज्म और ट्रूहियो बौद्ध केंद्र की नई और बेहतर वेबसाइट की घोषणा! अब हम वेब पर भी दान स्वीकार करते हैं! ऑनलाइन और कागजी दान के लिए वेबसाइटों पर हमें सहयोग दें अनुभाग देखें।
आज तक हमारा दान कुल $390.37 है जो हमारी गतिविधियों और पेशकशों को बनाए रखने के लिए आवश्यक न्यूनतम मासिक फंडिंग से कम है।
कृपया इस न्यूज़लेटर अपने दोस्तों, परिवार, और सहकर्मियों के साथ साझा करें। सभी प्राणी सुखी हों, शांतिपूर्ण हों, मुक्त हों।
පින්වත් මහණෙනි, සත්වයෝ මා මෙන් පරිත්යාග කිරීමේ හා බෙදා දීමේ ඵලය දනිත් නම්, (ඔවුහු) දන් නොදී නො වළඳති, මසුරුකමෙන් වසඟ වූ සිත් ඇතිව නොපවතිත්. ඔවුන්ගේ අන්තිම කට, අන්තිම ගුලිය වුනත් දානයක් ලබන්නන් හිටියා නම් බෙදා නොගෙන වළඳන්නේ නැහැ. සැබැවින් ම මහණෙනි, සත්ත්වයෝ මා මෙන් දන් දීමේ හා බෙදා දීමේ ඵලය නොදනිති, එහෙයින් (ඔවුහු) දන් නොදී අනුභව කරති, මසුරුකමෙන් වැසී ගිය සිත් ඇත්තාහුය.
පූජ්ය මහින්ද ස්වාමීන් වහන්සේ දැනට පේරු හි ටෘජිලෝ නුවර වැඩ සිටින නමුත් නුදුරේදීම ජුනි 4 වැනි දින සිට චිලී, ආර්ජන්ටිනාව සහ ඉතියෝපියාව යන රටවලට බුදුදහම ප්රචලිත කිරීම සඳහා වන සංචාරය ආරම්භ කරනු ඇත. කරුණාකර උන්වහන්සේගේ සංචාරක නිවේදන දැනගැනීම සඳහා අපගේ FaceBook, Instagram, සහ Twitter වෙත පිවිසෙන්න.
අපගේ ‘ගෙදර සිට ඉගෙන ගන්න’ වැඩසටහනට ඇතුළත් කිරීම් නිවේදනය කිරීම. අපට දැන් පහත දැක්වෙන සැසිවාර පවතී: (1) අඟහරුවාදා රාත්රී (පේරු 8 PM, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය/කැනඩාවේ 8 PM, බදාදා 6:30 AM ඉන්දියාව/ශ්රී ලංකාව). (2) යෞවනයන් සඳහා සිකුරාදා දින රාත්රිය [අවුරුදු 17 සිට 27 දක්වා] (පේරු 8 PM, USA/Canada EST 8 PM, සෙනසුරාදා 6:30 AM ඉන්දියාව/ශ්රී ලංකාව). සියලුම සැසි ඉංග්රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ යන භාෂා දෙකෙන්ම ද්විභාෂා ලෙස පවත්වන අතර ඒවාට පුද්ගලිකව හෝ Zoom මාධ්ය ඔස්සේ සහභාගී විය හැක. මෙයට භාවනා උපදෙස්, කුඩා දේශනයක් සහ ප්රශ්නෝත්තර ඇතුළත් වේ. එන්න අප හා එක්වන්න, තරමක් භාවනා කරන්න, බුදු දහම ගැන අලුතින් යමක් ඉගෙන ගන්න, ඔබේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු ලබා ගන්න! වට්ස්ඇප් හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.
Learn Buddhism යෙදුමේ v3 පිටපත ළඟදීම නිකුත් කරන බව ඔබ දන්නවාද? නමුත් ඔබේ ඉගෙනීමේ ගමන ආරම්භ කිරීමට ඔබ බලා සිටිය යුතු නැත! Learn Buddhism යෙදුමේ v2 පිටපත බාගත කර ඔබ කැමති භාෂාවෙන් බුදුදහම ගැන ඉගෙනීම ආරම්භ කරන්න! බාගත කිරීමේ සබැඳි සඳහා LearnBuddhism.org වෙත පිවිසෙන්න. යෙදුම එහි ඇති සියලුම ඉගැන්වීම් ඇතුළුව සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ.
LearnBuddhism.org and ටෘජිලෝ බෞද්ධ මධ්යස්ථානයේ නව සහ වැඩිදියුණු කළ වෙබ් අඩවිය එළිදැක්වීම! අපි දැන් වෙබ් අඩවිය හරහා ලබාදෙන පරිත්යාග ද පිළිගනිමු! මාර්ගගත හා සාමාන්ය පරිත්යාග සඳහා අපට සහාය කොටස බලන්න.
මේ දක්වා අපගේ පරිත්යාග වල එකතුව $390.37 එය අපගේ ක්රියාකාරකම් සහ පරිත්යාග සඳහා අවශ්ය අවම අරමුදල් ප්රමාණයටත් වඩා අඩුය.
කරුණාකර මෙම පුවත්හසුන ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය සහ සගයන් සමඟ බෙදා ගන්න. සියලු සත්වයෝ නිදුක් වෙත්වා, නීරෝගී වෙත්වා, සුවපත් වෙත්වා.
Monjes, si los seres conocieran el resultado de donar y compartir como yo, no comerían sin haber dado, ni permanecerían con la mente poseída por la avaricia. Aunque fuera su último bocado, su último trozo, no comerían sin compartir, si hubiera destinatarios de limosna. De hecho, monjes, debido a que los seres no conocen el resultado de donar y compartir como yo y por eso comen sin haber dado, permanecen con la mente poseída por la avaricia.
El Venerable Bhikkhu Mahinda se encuentra actualmente en Trujillo, Perú pero próximamente, el 4 de junio, continuará sus viajes para difundir el budismo en Chile, Argentina y Etiopía. Consulte sus anuncios de viajes en nuestros sitios de FaceBook, Instagram, y Twitter.
Anuncio de incorporaciones a nuestra iniciativa 'Aprende desde casa'. Ahora tenemos las siguientes sesiones: (1) los martes por la noche (8 PM Perú, 8 PM EE. UU./Canadá EST, 6:30 AM miércoles India/Sri Lanka). (2) Viernes por la noche para Jóvenes [17 a 27 años] (8 PM Perú, 8 PM USA/Canada EST, 6:30 AM sábado India/Sri Lanka). Todas las sesiones son bilingües en inglés y español y están disponibles tanto en persona como por Zoom. Incluye instrucciones de meditación, un pequeño discurso y preguntas y respuestas. Únase a nosotros, medite un poco, aprenda algo nuevo sobre el budismo y obtenga respuestas a sus preguntas. ¡Todos son bienvenidos, no se necesita experiencia previa! Envíanos un WhatsApp para unirte.
¿Sabías que la aplicación Aprender Budismo v3 se lanzará pronto? ¡Pero no tienes que esperar para comenzar tu viaje de aprendizaje! Descarga la aplicación Aprender Budismo v2 y comienza a aprender sobre el budismo, ¡en el idioma que elijas! Visítenos en LearnBuddhism.org para obtener los enlaces de descarga. Solo para su información: la aplicación es completamente GRATUITA e incluye todas las enseñanzas disponibles en ella.
¡Anunciando el nuevo y mejorado sitio web del LearnBuddhism.org y Centro Budista de Trujillo! ¡Ahora también aceptamos donaciones en la web! Consulte la sección Apóyenos en los sitios web para donaciones en línea y en papel.
Nuestras donaciones hasta la fecha suman un total de $390,37, lo que está por debajo de nuestro financiamiento mensual mínimo requerido para mantener nuestras actividades y ofertas.
Por favor comparta este boletín con sus amigos, familiares, y colegas. Que todos los seres sean felices, estén en paz, estén liberados.
