Learn Buddhism Banner Image

Inaugural Newsletter

Issue 1, November 2023

Giving food one gives strength;

Giving clothes, one gives beauty;

Giving a vehicle, one gives ease;

Giving a lamp, one gives sight.

The one who gives a residence is the giver of all.

But the one who teaches the Dhamma is the giver of the Deathless.

We are delighted to have been featured on the website 'App of the Day'! This website highlights an app every day and brings it to the attention of a wider audience. You can read more about us and the App of the Day here.

Announcing our 'Learn from Home' initiative. Meditation Instructions, a small discourse, and Q&A are provided on Zoom every Tuesday night (8 PM Peru time, 9 PM USA/Canada EST, 6:30 AM Wednesday India/Sri Lanka). This is a bilingual session in both English and Spanish. Come join us, meditate a bit, learn something new about Buddhism, and have your questions answered. Everyone is welcome, no previous experience is needed! WhatsApp us to join.

Did you know that Learn Buddhism App v3 will be released soon? But you don't have to wait to start your journey of learning! Learn Buddhism App v2 and start learning about Buddhism, in the language of your choice! Visit us at LearnBuddhism.org for the download links. Just FYI: The App is completely FREE, including all the teachings available therein.

Announcing the new and improved websites of LearnBuddhism.org and Trujillo Buddhist Center! We now also accept donations on the web! See the Support Us section on the websites for online and paper donations.

Please share this newsletter with your friends, family, and colleagues. May all beings be happy, be peaceful, be liberated.

प्रथम समाचार पत्रिका

अंक 1, नवंबर 2023

अन्न देने वाला शक्ति देता है;

वस्त्र देने वाला सौदर्य देता है

वाहन देने वाला आसानी देता है;

दीया देने वाला दृष्टि देता है।

निवास देने वाला सब कुछ का दाता है।

लेकिन जो धम्म सिखाता है वह अमरपद का दाता है।

हमें 'ऐप ऑफ द डे' वेबसाइट पर प्रदर्शित होने पर खुशी है! यह वेबसाइट हर दिन एक ऐप को हाइलाइट करती है और इसे व्यापक दर्शकों के ध्यान में लाती है। आप हमारे और ऐप ऑफ द डे के बारे में यहां अधिक पढ़ सकते हैं

हमारी 'घर से सीखें' पहल की घोषणा। प्रत्येक मंगलवार रात को Zoom पर ध्यान निर्देश, एक छोटा प्रवचन, और प्रश्नोत्तर प्रदान किया जाता है (पेरू समयानुसार रात 8 बजे, यूएसए/कनाडा ईएसटी रात 9 बजे, बुधवार सुबह 6:30 बजे भारत/श्रीलंका)। यह अंग्रेजी और स्पेनिश दोनों भाषाओं में एक द्विभाषी सत्र है। आइए हमारे साथ जुड़ें, थोड़ा ध्यान करें, बौद्ध धर्म के बारे में कुछ नया सीखें और अपने सवालों के जवाब पाएं। सभी का स्वागत है, किसी पूर्व अनुभव की आवश्यकता नहीं है! जुड़ने के लिए व्हाट्सएप करें।

क्या आप जानते हैं कि लर्न बुद्धिज्म ऐप v3 जल्द ही जारी किया जाएगा? लेकिन आपको सीखने की अपनी लर्न बुद्धिज्म ऐप v2 डाउनलोड करें और अपनी पसंद की भाषा में बौद्ध धर्म के बारे में सीखना शुरू करें! डाउनलोड लिंक के लिए लर्न बुद्धिज्म पर जाएँ। आपकी जानकारी के लिए: ऐप पूरी तरह मुफ़्त है, जिसमें इसमें उपलब्ध सभी शिक्षाएँ शामिल हैं।

लर्न बुद्धिज्म और ट्रूहियो बौद्ध केंद्र की नई और बेहतर वेबसाइट की घोषणा! अब हम वेब पर भी दान स्वीकार करते हैं! ऑनलाइन और कागजी दान के लिए वेबसाइटों पर हमें सहयोग दें अनुभाग देखें।

कृपया इस न्यूज़लेटर अपने दोस्तों, परिवार, और सहकर्मियों के साथ साझा करें। सभी प्राणी सुखी हों, शांतिपूर्ण हों, मुक्त हों।

සමාරම්භක පුවත් පත්‍රිකාව

2023 නොවැම්බර් 1 නිකුතුව

अආහාර ලබාදීමෙන් ශක්තිය ලැබේ;

ඇඳුම් ලබාදීමෙන් ලස්සන ලැබේ;

වාහනයක් දීමෙන් පහසුව ලැබේ;

පහනක් ලබාදීමෙන් පෙනීම ලැබේ.

පදිංචිය දෙන තැනැත්තා ඔහු සියල්ල දෙන තැනැත්තා ය.

නමුත් ධර්මය උගන්වන තැනැත්තා ඔහු අමරණීය දේ දෙන්නා ය.

'දවසේ යෙදුම' වෙබ් අඩවියේ ප්‍රදර්ශනය වීම ගැන අපි සතුටු වෙමු! මෙම වෙබ් අඩවිය සෑම දිනකම යෙදුමක් උද්දීපනය කරන අතර එය පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකගේ අවධානයට යොමු කරයි. ඔබට අප ගැන සහ දවසේ යෙදුම ගැන වැඩි විස්තර මෙතැනින් කියවිය හැකිය.

අපගේ 'නිවසේ සිට ඉගෙන ගන්න' වැඩසටහන හඳුන්වා දීම. භාවනා උපදෙස්, කුඩා දේශනයක්, සහ ප්‍රශ්න හා පිළිතුරු සැසියක් සෑම අඟහරුවාදා දිනකම රාත්‍රියේ Zoom තාක්‍ෂණය ඔස්සේ සපයනු ලැබේ (පේරු වේලාවෙන් ප.ව. 8, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය/කැනඩාව EST, බදාදා පෙ.ව. 6.30 ඉන්දියාව/ශ්‍රී ලංකාව). මෙය ඉංග්‍රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ යන ද්විභාෂා සැසියකි. එන්න අප හා එක්වන්න, තරමක් භාවනා කරන්න, බුදු දහම ගැන අලුතින් යමක් ඉගෙන ගන්න, ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබා ගන්න. සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පෙර අත්දැකීම් අවශ්ය නොවේ! වට්ස්ඇප් හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.

Learn Buddhism යෙදුමේ v3 පිටපත ළඟදීම නිකුත් කරන බව ඔබ දන්නවාද? නමුත් ඔබේ ඉගෙනීමේ ගමන ආරම්භ කිරීමට ඔබ බලා සිටිය යුතු නැත! Learn Buddhism යෙදුමේ v2 පිටපත බාගත කර ඔබ කැමති භාෂාවෙන් බුදුදහම ගැන ඉගෙනීම ආරම්භ කරන්න! බාගත කිරීමේ සබැඳි සඳහා LearnBuddhism.org වෙත පිවිසෙන්න. යෙදුම එහි ඇති සියලුම ඉගැන්වීම් ඇතුළුව සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ.

LearnBuddhism.org and ටෘජිලෝ බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ නව සහ වැඩිදියුණු කළ වෙබ් අඩවිය එළිදැක්වීම! අපි දැන් වෙබ් අඩවිය හරහා ලබාදෙන පරිත්‍යාග ද පිළිගනිමු! මාර්ගගත හා සාමාන්‍ය පරිත්‍යාග සඳහා අපට සහාය කොටස බලන්න.

කරුණාකර මෙම පුවත්හසුන ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය සහ සගයන් සමඟ බෙදා ගන්න. සියලු සත්වයෝ නිදුක් වෙත්වා, නීරෝගී වෙත්වා, සුවපත් වෙත්වා.

Boletín Inaugural

Número 1, Noviembre de 2023

Dando comida, se da fuerza;

Dando ropa, se da belleza;

Dando un vehículo, se da facilidad;

Dando una lámpara, se da la vista.

El que da residencia es el dador de todo.

Pero el que enseña el Dhamma es el dador de lo Inmortal.

¡Estamos encantados de haber aparecido en el sitio web 'Aplicación del día'! Este sitio web destaca una aplicación todos los días y la presenta a un público más amplio. Puedes leer más sobre nosotros y la Aplicación del día aquí.

Anuncio de nuestra iniciativa 'Aprende desde casa'. Se proporcionan instrucciones de meditación, un pequeño discurso, y preguntas y respuestas en Zoom todos los martes por la noche (8 pm hora de Perú, 9 pm EE. UU./Canadá EST, 6:30 am miércoles India/Sri Lanka). Esta es una sesión bilingüe tanto en inglés como en español. Únase a nosotros, medite un poco, aprenda algo nuevo sobre el budismo y obtenga respuestas a sus preguntas. ¡Todos son bienvenidos, no se necesita experiencia previa! Envíanos un WhatsApp para unirte.

¿Sabías que la aplicación Aprender Budismov3 se lanzará pronto? ¡Pero no tienes que esperar para comenzar tu viaje de aprendizaje! Descarga la aplicación Aprender Budismo v2 y comienza a aprender sobre el budismo, ¡en el idioma que elijas! Visítenos en LearnBuddhism.org para obtener los enlaces de descarga. Solo para su información: la aplicación es completamente GRATUITA e incluye todas las enseñanzas disponibles en ella.

¡Anunciando el nuevo y mejorado sitio web del LearnBuddhism.org y Centro Budista de Trujillo! ¡Ahora también aceptamos donaciones en la web! Consulte la sección Apóyenos en los sitios web para donaciones en línea y en papel.

Por favor comparta este boletín con sus amigos, familiares, y colegas. Que todos los seres sean felices, estén en paz, estén liberados.